霍樹林在天津市西青區的楊柳青霍氏古一張畫店進行刷墨（6月6日攝）。

　　楊柳青木版年畫的制作方法為“半印半畫”，即先用木版雕出畫面線紋，然后用墨印在紙上，套過兩三次單色版后，再以彩筆填繪?！肮?、刻、印、繪、裱的五大傳統工序丟不得，這正是楊柳青木版年畫的魅力所在。”楊柳青木版年畫霍氏古一張畫店的第七代傳承人霍樹林說。

　　今年42歲的霍樹林因為出生在年畫世家，從十歲就開始跟著父親霍慶有——楊柳青木版年畫國家級代表性傳承人學習彩繪，中學時接觸勾線、刻版、印畫等，參加工作以后堅持磨煉裝裱技藝。

　　多年來，為了更好地保護傳承楊柳青木版年畫，霍樹林和父親將散落在各地的古版、畫稿搜集起來，籌建起一座年畫博物館，不同時期、風格各異的年畫古版有上百塊?；魳淞终f：“得讓年畫從墻上‘走下來’，吸引更多年輕人的目光。”如今，他和同為傳承人的妻子王丹一起將年畫元素與現代文創相結合，設計出的團扇、宮燈、撲克等產品，深受年輕消費者喜愛。

　　新華社記者 李然 攝

【糾錯】

【責任編輯:王佳寧 】